загрузка...

Турецкие фильмы с русским переводом (русские субтитры и озвучка) смотреть онлайн

Турецкие фильмы с русским переводом (русские субтитры и озвучка) 9.5 из 10 на основе 805430 просмотров, 149 отзывов.
Дата: 16.12.2014, 11:37
Турецкие фильмы с русским переводом (русские субтитры и озвучка) онлайн
Понравился сериал Турецкие фильмы с русским переводом (русские субтитры и озвучка)? Присмотритесь к этим сериалам:
Все зрители, которые обожают турецкие сериалы будут в диком восторге от этого сериала. Для любителей культуры Турции будет интересной наша подборка турецких фильмов онлайн с русским переводом. В подборке турецких фильмов онлайн представлены разные жанры: исторические, мелодрамы, драмы и даже ужасы! Перевод представлен как в виде голосового перевода, так и в виде русских субтитров.

Новые турецкие фильмы будут постоянно добавляться! Описания новых фильмов Вы найдете по ссылке, которая находится над плеером для онлайн просмотра. В плейлисте плеера для удобства поиска турецкие фильмы представлены по алфавиту. Просто выберите букву, чтобы посмотреть нужный фильм онлайн.

Не забывайте, что на нашем сайте можно смотреть Великолепный Век онлайн все серии. Ну а тем, кто обожает смотреть турецкие сериалы, то у нас на сайте latino-serialo.ru есть для этого специальный раздел сайта. Смотреть турецкий сериал Турецкие фильмы с русским переводом (русские субтитры и озвучка) онлайн необходимо для того, чтобы никогда не повторять ошибки главных героев.
"Лайки" ставить здесь
Если Вы любите смотреть Турецкие сериалы и вас заинтересовал сериал Турецкие фильмы с русским переводом (русские субтитры и озвучка) онлайн, то включайте просмотр этого сериала и наслаждайтесь невиданным зрелищем на нашем сайте турецких, латиноамериканских и прочих сериалов!
1.Оставляйте осмысленные комментарии, ваше мнение о сериале.
2. За ссылки на другие ресурсы получите бан.
3. Вопросы "Когда будет новая серия?" остаются без ответа.
4. Напишите о своей проблеме с просмотром онлайн, мы быстро всё исправим.
Комментарии (149)
Цитировать    
(№149) kukla - 0Элита сайта0 (18 декабря 2014 21:50):
посмотрела ВОДА И ОГОНЬ,классный!!озжан дениз очень хорош!!!красивая пара с ясемин!!фильм интересный,смотрите)))
Цитировать    
(№148) Лика - 0Элита сайта0 (16 декабря 2014 21:06):
Сколько же нас любителей турецких сериалов и фильмов!Наверно.если их начинаешь смотреть .то уже не можешь изменить им.Только посмотрела "Огонь и вода",где снимается мэтр турецкого кинематографа Дениз Озджан,он же сценарист и режиссер этого фильма.С ним снимантся довольно юная Ясемин Аллен.Она неплохо сыграла в "Милосердии"и снимается в новом очень интересном сериале "Дело чести" с Керемом Бурсином ишюкрю озйылмаз,но медленно переводят.пока 2 серии.Посмотрела все фильмы с Денизом Озджаном.Он конечно везде любуется собой,конечно есть чем любоваться.Но актер хороший.И еще очень хроший сериал "Осколки" с Петикая и Нургюль Ишылнчай.
Цитировать    
(№147) admin - 0Администраторы0 (16 декабря 2014 11:39):
Турецкий фильм "Мой мир" выложен с русской озвучкой
Цитировать    
(№146) annabell - 0Элита сайта0 (10 декабря 2014 16:18):
фильм вода и огонь потрясающий.лучший из лучших.настолько все красиво снято и актуальная даже на сегодняшний день тема кровной вражды.жаль что конец трагический.а так хочется счастливого окончания...я даже представить не могла что меня настолько увлекут турецкие фильмы.сегодня посмотрела ты мой дом.как всегда фильм тронул за живое.в конце к сожалению смерть.но какая...думаю для каждого человека будет счастьем испытать такую любовь и заботу от ближнего.хочется верить что такие чувства еще существуют в нашем циничном и жестоком мире.

админы спасибо за перевод.
Цитировать    
(№145) annabell - 0Элита сайта0 (8 декабря 2014 16:56):
посмотрела фильм горькая любовь.психологическая драма со своими странностями в сюжете.в середине фильма хотела бросить просмотр но решила все-таки узнать к чему это все приведет.так и не поняла кого из двух женщин любил орхан.жену или бывшую невесту.третью студентку явно использовал лишь для удовлетворения своей похоти.почти до конца думала что он любил свою бывшую.столько страсти всегда в их встречах и его мстительный взгляд о многом говорил когда он начал целовать свою слепую жену при ней.специально играя.но когда он нанял бандитов чтобы убить своего же ребенка иллюзии ратворились.жену тоже считаю что не любил.вся его сущность вырвалась наружу когда она ослепла.либо ему не нужна была больная и неприспособленная жена и поэтому такое агрессивное и брезгливое отношение к ней.либо серьезные угрызения совести что из-за него попали в аварию.во всей этой сумбурной истории только жена любила его со всеми за и против. с прошлым и неприятным настоящим.перенесла слепоту.измену и потерю ребенка и все простила.фильм на любителя.
Цитировать    
(№144) dana1986 - 0Элита сайта0 (7 декабря 2014 16:57):
Не знаю что смотреть, чуток оттуда немного отсюда.Не могу найти.

Веселый фильм, не пожалела что посмотрела
Цитировать    
(№143) annabell - 0Элита сайта0 (5 декабря 2014 11:30):
спасибо за перевод фильма только ты.трогательно и жизненно.смотрела с удовольствием.
Цитировать    
(№142) annabell - 0Элита сайта0 (3 декабря 2014 16:04):
посмотрела только фильм любовь любит случайности.сначала прослезилась в конце рыдала.тонкая и чувственная история.советую посмотреть тем кто забыл про настоящие чувства.
Цитировать    
(№141) halimat - 0Элита сайта0 (2 декабря 2014 16:38):
Друзья ! Я начала смотреть сериал "День ,когда написана моя судьба", начало многообещающее. Но дать свой комментарий не могу, во-первых, как всегда, очень медленный перевод,как я поняла, перевод выкладывают один раз в неделю, но в какой день-не знаю, равно как и сколько серий в сериале и за 5 серий трудно дать свой развернутый коммент.В сериале играет главного героя Дениз Озджан, я его видела в некоторых сериалах и фильмах и, на мой взгляд, он переигрывает, позирует ,это нарцисс, но в этом сериале он хорош, убедителен.Жду новых серий, надеюсь его не постигнет участь многих сериалов , которые, увы, уже закрылись.
Цитировать    
(№140) galmin - 0Элита сайта0 (1 декабря 2014 16:12):
„Любовь любит случайности” – отличный фильм, но я запомню его прежде всего прекрасной песней Шебнем Фера „Хошчакал”.

Я ожидала с большим нетерпением фильм "Маленькая проблема Эйлюль", потому что и Энгин, и Фарах мои любимчики. К сожалению, фильм не удался... :(
Цитировать    
(№139) admin - 0Администраторы0 (1 декабря 2014 13:33):
Добавлен турецкий фильм Джан 2011 года на русском языке. Сюжет касается турецкой парочки у которой нет детей и которые решили усыновить ребенка не совсем законным методом.
Цитировать    
(№138) slonic50 - 0Элита сайта0 (30 ноября 2014 18:00):
Огонь и вода - очень понравился фильм...даже Ясемин Аллен с Озджаном гармонично смотрятся.....правда...как всегда турки упороли трагедь......и почему я не удивляюсь?????...спасибо....обрыдалась....
Цитировать    
(№137) Galinkaz - 0Элита сайта0 (28 ноября 2014 18:48):
Какой прекрасный фильм "Любовь любит случайности"!!! Посмотрите, не пожалеете! СПАСИБО огромное за перевод!!!
Цитировать    
(№136) masha777 - 0Элита сайта0 (26 ноября 2014 07:51):
Админы, большое спасибо за перевод всех фильмов,очень понравился Ты,мой дом но кажется уже потипа токого сценария мы уже видели ,зачем повторять только с дригими актёрами.
Цитировать    
(№135) mvarivne - 0Элита сайта0 (24 ноября 2014 10:18):
а есть озвучка а не суб титри?
Цитировать    
(№134) zarina - 0Элита сайта0 (23 ноября 2014 13:06):
Женскоє дело-класний фільм!!!
Цитировать    
(№133) gabigabi123 - 0Посетители0 (21 ноября 2014 10:48):
Фильм- Что вы хотите? На любителя, после просмотра осадок остается.
Цитировать    
(№132) masha777 - 0Элита сайта0 (19 ноября 2014 22:30):
Советую посмотреть жизненный фильм Прощай Катя мне очень понравился и вообщето кто любит тур фильмы почти все они хорошие и если в добавок хорошие артисты снимаются будешь смотреть с умелением.
Цитировать    
(№131) LoRa.Ivanova - 0Элита сайта0 (19 ноября 2014 01:45):
С большим удовольствием посмотрела фильм Любовное затмение.Очень радует, что хороший конец.Получила массу удовольствия. Спасибо.
Цитировать    
(№130) masha777 - 0Элита сайта0 (16 ноября 2014 21:29):
Привет, Лука! Я так понимаю, что тебе лет 70 ты пишешь про Гум извини но мне прям интересно я Москвичка и что из этого из гума не вылезала всё детство и не чем этим не горжусь только причём Гум ,Турция и 2014 г.Извени мне 46 мало ли спросишь .Тебе + знаток истории так что не жди что кто то это оценит.Могу обеспокоить что Гум уже нетот что был раньше.
Цитировать    
(№129) masha777 - 0Элита сайта0 (13 ноября 2014 08:36):
Когда нибудь турецкие фильмы заканчиваются счастливы и умерли в один день в фильме Огонь и вода бедный Озгюн дениз опять умирает так же как в сериале Июньская ночь.Мне очень понравидся фильм .

Посмотрите фидьм с великолепными актрисами Женское дело ограбление банка мне понравился.
Цитировать    
(№128) masha777 - 0Элита сайта0 (12 ноября 2014 08:31):
Привет всем кто обажает турецкие фильмы,Эйлюль класнный фильм сначала и не догадываешся что такой конец уЭнгина молодцы хорошо играют .

Очень понравился фильм Белый ангел если честно мне кажется там побольше уважения к старшим чем у нас я не говорю про всех но смотришь по их сериалом создается такое впечатление спасибо за такой катклог фильмов,и переводы.

Боль осени наверно неплохой фильм честно вытягивают такой состав артистов .
Цитировать    
(№127) Ханде - 0Элита сайта0 (11 ноября 2014 23:00):
обожаю тур.фильмы
Цитировать    
(№126) Самина - 0Элита сайта0 (9 ноября 2014 22:26):
Film(Ti Moy Dom) prosto super!!!
Цитировать    
(№125) admin - 0Администраторы0 (9 ноября 2014 15:51):
Турецкий фильм "Ты - мой дом" заменен на русскую озвучку
Цитировать    
(№124) izvini-net - 0Посетители0 (8 ноября 2014 23:27):
ты мой дом...чудесный фильм...искренние настоящие чувства, к сожалению в жизни тоже встречается много таких пар, у которых такие же проблемы со здоровьем и хочется пожелать,чтобы все держались,чтобы все сложилось.
Цитировать    
(№123) Laila - 0Элита сайта0 (8 ноября 2014 13:07):
Тут можно посмотреть отличные турецкие фильмы! Особенно радует, что можно прочитать о чем в них речь, благодаря многочисленным комментариям.
Цитировать    
(№122) katierine7 - 0Посетители0 (8 ноября 2014 06:17):
Замечательный катклог фильмов.
Цитировать    
(№121) lina1984 - 0Посетители0 (7 ноября 2014 17:32):
Мне тоже понравился фильм "Любовь на другом языке".
Цитировать    
(№120) zpraleva - 0Посетители0 (7 ноября 2014 14:18):
"Любовь на другом языке" - очень понравился
Цитировать    
(№119) lukina_i - 0Элита сайта0 (7 ноября 2014 13:37):
Очень понравился фильм "Крылья ночи". В главных ролях-Берен Саат и Мурат Юналмиш, а еще-Эркан Петеккая.
Цитировать    
(№118) admin - 0Администраторы0 (7 ноября 2014 11:35):
Добавлен новый турецкий фильм 2013 года с русскими субтитрами - "Тётя пришла", который затрагивает многие социальные проблемы турецкого общества и его традиций.
Цитировать    
(№117) nazgul86 - 0Посетители0 (6 ноября 2014 16:16):
маленькая проблема эйлюль! Этот фильм меня потряс! Такого конца я не ожидала(И фарах и энгин сыграли просто супер! Но не люблю такой трагический конец, хотелось бы чтоб они все таки были вместе
Цитировать    
(№116) zarina - 0Элита сайта0 (5 ноября 2014 18:39):
Маленькая проблема Ейлюль класний фільм,а закінчення я в шоці...
Дивіться непожалкуєте.
Цитировать    
(№115) admin - 0Администраторы0 (4 ноября 2014 17:41):
Добавлен новый турецкий фильм "Привет" с русским переводом в виду русских субтитров.

В центре сюжета этого турецкого фильма судьба трёх турецких учителей. Двое из них - парни, один из которых оставил беременную жену ради возможности работать за границей, а третья - девушка, пожертвовала любовью ради карьеры. Все они отправились в самые отсталые мусульманские страны, чтобы сеять "разумное, доброе, вечное".
Цитировать    
(№114) Татьянка - 0Посетители0 (3 ноября 2014 21:17):
Посмотрела фильм "Звук" с уже полюбившимися после Великолепного века - Мехметом Гюнсюром и Сельмой Эргенч.... Честно, фильм оставил двоякое впечатление. Не любитель таких фильмов, но все-таки. Фильм получился достаточно депрессивным, и больше даже психологическим. Идея достаточно интересная, было очень здорово наблюдать за игрой актеров, как всегда на высшем уровне, особенно в таких для них разных амплуа. К тому же, конец, получился в принципе непредсказуемым, как обычно бывает для жанра таких фильмов... Так, что спасибо сайту за просмотр фильма, будем смотреть что-нибудь еще)
Цитировать    
(№113) margo098 - 0Посетители0 (2 ноября 2014 13:09):
"Ты мой дом" - очень сентименталный,но вдохновляющий фильм
Цитировать    
(№112) sofie stub - 0Элита сайта0 (30 октября 2014 12:28):
po<emu uhe zaregistrirovalas# a dostupa net
Цитировать    
(№111) admin - 0Администраторы0 (28 октября 2014 14:47):
Добавлен турецкий фильм "Наш урок: Ататюрк" на русском языке с субтитрами. В нем снимается Халит Эргенч - Великий султан Сулейман. Лента художественная и документальная в одном флаконе. Переносит зрителя в историческое прошлое Турции.
Цитировать    
(№110) lunka - 0Элита сайта0 (28 октября 2014 00:37):
"Только ты" - классный фильм, cоветую посмотреть !!!
Цитировать    
(№109) galmin - 0Элита сайта0 (27 октября 2014 15:06):
Очень понравился "Головой о стену". Прекрасная режиссерская работа Фатиха Акина.
Цитировать    
(№108) Galinkaz - 0Элита сайта0 (26 октября 2014 19:31):
Посмотрела " Ты - мой дом". Под очень сильным впечатлением. Неожиданный сюжет. Конечно, очень грустно. Но какое-то светлое чувство осталось - есть на свете настоящая любовь. Спасибо за перевод!
Цитировать    
(№107) Ханде - 0Элита сайта0 (26 октября 2014 15:39):
ты мой ом самый лучший фильм!
Цитировать    
(№106) galmin - 0Элита сайта0 (24 октября 2014 16:50):
Оченя понравился "Восемь дней Дилбер". Душевный фильм с интересным сюжетом и неожиданными поворотами. Рекомендую к просмотру.
Цитировать    
(№105) admin - 0Администраторы0 (23 октября 2014 08:17):
Добавлен турецкий фильм 2013 года выпуска с русскими субтитрами "Бехзат Ч. Анкара горит". Это детектив, в котором главный герой замещает должность своего начальника в отделе расследование особо важных убийств. И как раз за время его замещение происходит убийство, которое нужно раскрыть во что бы то не стало.
Цитировать    
(№104) helga - 0Элита сайта0 (20 октября 2014 20:51):
Мне тоже понравился фильм "Любовь любит случайности", кроме того, там очень красивая музыка. Главный герой музыкант.
А фильм "Горькая любовь" произвел очень глубокое впечатление. Актерский состав великолепен. Там снялась Сонгюль Оден, актриса, сыгравшая роль Гюмюш в сериале "Серебро". А сюжет с такими поворотами и неожиданной концовкой, что надолго оставил под впечатлением. Советую посмотреть, кто не видел.
Цитировать    
(№103) baur89 - 0Посетители0 (20 октября 2014 06:46):
классный фильм)
Цитировать    
(№102) GITANA - 0Гости0 (19 октября 2014 17:46):
Мне нравяся туреций сериалл.Войнь роз.
Цитировать    
(№101) xxxi - 0Элита сайта0 (19 октября 2014 14:35):
Любовь любит случайности – рекомендую, тяжелая концовка, но любовь представлена очень сильно
Цитировать    
(№100) Аля79 - 0Элита сайта0 (19 октября 2014 09:33):
Хороший фильм "Только ты" с Ибрагимом Челикколом в главной роли. Особенно, приятно, что заканчивается фильм хорошо, а это редкость для турецких фильмов.
Цитировать    
(№99) stellina - 0Элита сайта0 (18 октября 2014 22:10):
SMOTRITE FILM GORKAJA LIOYBOV. INTERESNOH I SIOYREASTICHNOJ...
TALANTLIVIJE AKTIORI...
Цитировать    
(№98) 0897343158 - 0Элита сайта0 (18 октября 2014 20:24):
Давно так не смеялась. Отличный юмор, классная игра актеров.
Всем, кто устал от трагедийных историй, рекомендую посмотреть фильм "Женское дело: ограбление банка".
Цитировать    
(№97) xxxi - 0Элита сайта0 (18 октября 2014 20:13):
Вида и огонь - сильный фильм, затрагивает, хотя не понятны эти варварские традиции
Цитировать    
(№96) admin - 0Администраторы0 (18 октября 2014 11:58):
titi, Вишневый сезон - это не турецкий фильм, а турецкий СЕРИАЛ. Здесь только фильмы.

Добавлен новый турецкий фильм Караоглан 2013 года с русской озвучкой. Сюжет в нем исторический и рассказывает, как Турция пыталась оградить себя от разграбления Золотой ордой татаро-монгольского ига путем отдачи дочки правителя замуж за монгольского бея.
Цитировать    
(№95) titi - 0Посетители0 (17 октября 2014 23:24):
почему не появляется сериал вишневии сезон когда запрос искат на букву В? пожалуйста дайте ответ -не игнорируите вопрос
Цитировать    
(№94) kolgaeva - 0Элита сайта0 (17 октября 2014 16:11):
посмотрела "ты мой дом", очень красивая история любви, но конец разочаровал(
Цитировать    
(№93) admin - 0Администраторы0 (17 октября 2014 00:17):
я только по алфавиту добавляю...и не могу сказать какие с русской озвучкой, а какой с русскими субтитрами. Можно смотреть и проверять самим
Цитировать    
(№92) Nat_Z - 0Посетители0 (13 октября 2014 14:15):
Добрый день. У меня просьба, возможно ли выкладывать версии фильма с субтитрами и озвучкой отдельно (если есть обе версии). Есть фильмы с русской озвучкой, если честно озвучка ужасная и намного приятней смотреть на оригинальном языке с русскими субтитрами. Спасибо.
Цитировать    
(№91) Из Германии - 0Посетители0 (7 октября 2014 20:52):
Подскажите пожайлуста Какие из здесь предложенных фильмов идут с русской озвучкой.. Тоесть не с субтитрами, а с русским голосовым переводом ?
Цитировать    
(№90) admin - 0Администраторы0 (15 сентября 2014 07:36):
Добавлен турецкий фильм "Та женщина", про любовь женщины, дизайнера одежды, к которой вся жизнь идет по плану и впереди женитьба на респектабельном человеке. но тут в её жизнь врывается свободный от всех условностей музыкант.
Ваше Имя:  
Ваш E-Mail: 


Сколько будет:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код

Введите результат:
Наш сайт латино сериало настоящая находка для всех, кто не просто обожает Турецкие сериалы, но и любит смотреть турецкие сериалы именно на русском языке, а не на чуждом русскому слуху - турецком языке. Турецкие сериалы привносят в обыденную жизнь немало интересного. Ведь наша современная жизнь настолько динамична, что подчас времени, для того чтобы остановиться, оглядеться вокруг катастрофически не хватает. Да и то, что мы видим вокруг себя тоже не особо радует: постоянная спешка, нехватка времени, хроническая усталость от массы запланированных и несделанных дел. Спасением от этого становятся

турецкие сериалы на русском языке

. Но всё это уйдет на второй план, когда вечером, уютно расположившись в кресле перед компьютером, вы побалуете себя просмотром какого-нибудь турецкого сериала. Этот просмотр перенесет вас в таинственный мир Востока. Зрителям предоставляется великолепная возможность окунуться в море страстей, бушующих среди главных героев любого турецкого сериала. Интриги, зависть, любовь, коварство - все эти чувства завораживают нас, давая возможность сопереживать увиденному на экране. А дополняет восхищение от просмотра турецкого сериала не только искренняя игра актеров, а еще и чудесные декорации и пейзажи, среди которых и кипят восточные страсти. Мир турецких сериалов роскошен и притягателен. Остановиться на просмотре одной серии турецкого сериала просто невозможно. Мир турецких сериалов настолько интересен для зрителя, что хочется снова и снова слышать турецкую музыку, с которой начинается каждая серия любимого турецкого сериала. Ожидание очередной серии наполняет нашу жизнь смыслом и желанием сопереживать героям, вместе с ними бороться за свое счастье и обрести вечную любовь. Многие скажут, что турецкие сериалы онлайн не такие интересные, как, скажем бразильские сериалы. Однако это мнение ошибочно. Турецкие сериалы на русском сделают вас своим поклонником, только вы посмотрите хотя бы несколько серий. Наш сайт может порекомендовать многие турецкие сериалы на русском языке онлайн, но это лишнее. Просто пройдитесь по категории турецкие сериалы и вы гарантированно найдете для себя что-нибудь интересное. Особенно стоит присмотреться внимательно к просмотру турецкого сериала

великолепный век все серии

. Ну а если смотреть турецкие сериалы для вас временно невозможно по причине нехватки драгоценного времени, то турецкие фильмы тоже скрасят унылое существование зрителя. Смотреть турецкие сериалы это всегда находить новые сюжеты, коими так богато воображение турецких сценаристов. И многие турецкие сериалы переводятся на русский язык благодаря нашему расчудесному сайту латино сериало.Чем наш сайт турецких сериалов лучше других? Многим! Самое быстро добавление новых серий турецких сериалов. Все турецкие сериалы можно смотреть онлайн без тормозов и подвисаний видео. И самое главное - наш сайт латино сериало своими силами переводит много турецких сериалов на русский язык. Поэтому мы лучше других сайтов с турецкими сериалами.