Год выпуска: 2011
Страна: Турция
Режиссёр: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
В ролях: Небахат Чехре, Окан Ялабик, Сельма Эргеч, Халит Эргенч, Филиз Ахмет и др.

Описание: Сериал повествует о правлении султана Сулеймана Великолепного и его страстной любви к украинской красавице Роксалане. Согласно канонам исламской веры, султан мог иметь четырех законных жен и столько наложниц, сколько сможет содержать. При этом, дети первой жены становились преемниками престола. Роксолана еще девочкой была захвачена в плен и переправлена в Стамбул, где визирь Ибрагим-паша подарил ее султану. Путем интриг, подкупа и умелого обольщения украинская красавица стала женой султана. После принятия ислама она получила имя Хюррем. Сулейман возвел Роксолану в ранг главной жены, и называл ее не иначе как «милой сердцу». Роксолана была не только искусной любовницей, но и умной, интересной собеседницей, хорошо разбирающейся в искусстве и государственных делах. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем устраняла всех, кто мог ей в этом помешать. В основу сценария легло несколько исторических романов и средневековых документов.

Всем любителям сериала онлайн "Великолепный век" рекомендуется посмотреть украинский вариант этого сериала (на русском языке): Роксолана
Сериал "Великолепный век" онлайн на украинском языке (Величне століття. Роксолана) (канал 1+1)
Сериал "Однажды в Османской империи: Смута" онлайн
Турецкий сериал "Султан-невольник" онлайн
Турецкий сериал "Хюррем Султан" онлайн
Сериал "Анжелика" - приключения Анжелики в гареме Султана. Смотреть серию 5

Год выпуска: 2011
Страна: Турция
Режиссёр: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
В ролях: Небахат Чехре, Окан Ялабик, Сельма Эргеч, Халит Эргенч, Филиз Ахмет и др.

Описание: Перед Вами сериал "Великолепный Век" с украинским переводом. Лучше он или хуже переведен, решать тем, кто будет смотреть оба варианта: на русском языке и на украинском языке. А для тех, кто только начинает смотреть этот популярный турецкий сериал впервые, приведем краткое описание.

Сериал повествует о событиях одного столетия, которого сами турки и весь мир прозвали "великолепным". Это связано с правлением одного турецкого султана по имени Сулейман. Жизнь его страны и его самого как мужчины, перевернулась в один миг, когда в гарем Сулеймана попала обычная украинская девушка. Путем интриг и своего интеллекта она добилась самой невероятной карьеры в истории турецкого гарема.

Для любителей турецких сериалов на украинском языке предлагается посмотреть интересный турецкий сериал "1001 ночь" с украинским переводом.

Для любителей латиноамериканских сериалов на украинском языке предлагается посмотреть интересный колумбийский сериал "Чужі гріхи (Чужие грехи)" с украинским переводом.

Сериал "Великолепный век" на русском языке (производство Турция 2011 г.) 98 серия с русским переводом
Сериал "Однажды в Османской империи: Смута" онлайн (с русским переводом)
Сериал "Роксолана" (производство Украина 1996 г.) на русском языке
Турецкий сериал "Султан-невольник" онлайн (русская озвучка)
Турецкий сериал "Хюррем Султан" онлайн (русские субтитры)
Сериал "Анжелика" - приключения Анжелики в гареме Султана. Смотреть серию 5

Год выпуска: 2006
Страна: Турция

Описание: Перед любителями турецких сериалов онлайн один из популярных сериалов Турции под названием "Сыла. Возвращение домой". В нём пойдет речь о турецкой девушке по имени Сыла и её брате. Так уж распорядилась судьба, что с младых ногтей Сыла воспитывалась в чужой, но очень богатой семье. Там не знали недостатка в деньгах, посему баловали приемную Сылу как могли. Она выросла очень образованной турецкой девушкой. И вроде бы жизнь её должна быть счастливой и налаженной, однако брат всё испортил. Угораздило его влюбиться в наследницу очень обеспеченного турецкого семейства. И, зная, что те будут не в восторге от их брака, он похищает любимую. Разразился страшный скандал. И теперь оскорбленная семейка, зная, что у опального брата есть сестра Сыла, требует девушку к себе, чтобы выдать её по турецким законам замуж за одного из братьев похищенной невесты. С этого момента вокруг Сылы завертелись вихрем неприятности. При помощи обмана, Сылу заманивают в город, где она была рождена, чтобы таки сделать из неё жену. Но Сыла не даром получила блестящее образование и выросла очень просвещенной. Она решила воспротивиться древним традициям и жить так как ей хочется, и уж тем более она бы хотела выйти замуж по любви. Получится ли у Сылы противостоять пережиткам старых традиций, или она покорно будет влачить свое существование с нелюбимым мужем? Об этом Вы узнаете если посмотрите этот сериал онлайн.

Год выпуска: 2005
Страна: Турция
В ролях: Окан Ялабык, Азлем Конкер, Мелис Биркан и другие

Описание: Главный герой этого турецкого сериала дамский угодник по имени Озгюр. Все девушки и женщины от него просто без ума. Настолько он обаятелен и смазлив. Озгюр это знает и беззастенчиво пользуется своими достоинствами. Любая женщина для него легкодоступна. Однако, как говориться, "нашла коса на камень". На его беду повстречал он прекрасную цветочницу по имени Алев. Той совершенно всё равно какой красавец и симпатяга Озгюр, она и знаться с ним не хочет. А главного героя этого сериала онлайн такое отношение задело до невозможности. Он ставит перед собой цель добиться этой строптивой турецкой красавицы. Причем об этом он поспорил со своими друзьями. И у Озгюра теперь есть план по завоеванию Алев. Получится ли у этого бабника задуманное или он "обламается" первый раз в жизни? Любители турецких сериалов онлайн узнают это в процессе просмотра турецкого сериала "Бабник".

Год выпуска: 2012
Страна: Турция

Описание: В центре сюжета нового турецкого сериала простая турецкая женщина. Она - мать большого семейства. У неё счастливая семья, в которой муж и двое детей. Жизнь их безоблачна и радостна. Но всё рушится в один момент. Каким-то нелепым образом главную героиню сериала арестовывают по подозрению в убийстве. Женщина его не совершала, но турецкое правосудие слепо и беспощадно. Муж верит в невиновность главной героини, и, так как иного выхода из ситуации он не видит, побег - единственное средство вызволить из заточения любимую жену. Так они вместе преступают турецкий закон и становятся соучастниками побега. Чем всё это закончилось и сможет ли главная героиня обелить себя Вы узнаете если посмотрите онлайн этот безусловно захватывающий турецкий сериал "20 минут / 20 dakika".

Год: 2008
Страна: Турция
Режиссёр: Кудрет Сабанжи
В ролях: Халит Ергенч, Бергюзар Корель, Тарду Флордун, Джейда Дювенджи

Описание: У главной героини сериала Шахрезад болен сын, и требуется очень дорогостоящая операция на костном мозге. Растит сына она одна, муж погиб. Родители мужа были против женитьбы и не хотят помогать ей. Банк отказывает в кредите. Остается последний шанс просить кредит у хозяина фирмы, ее непосредственного начальника. Вот и поступает от ее начальника господина Онура неожиданное предложение ...

Для любителей культуры Турции будет интересной наша подборка турецких фильмов онлайн с русским переводом. В подборке турецких фильмов онлайн представлены разные жанры: исторические, мелодрамы, драмы и даже ужасы! Перевод представлен как в виде голосового перевода, так и в виде русских субтитров.

Новые турецкие фильмы будут постоянно добавляться! Описания новых фильмов Вы найдете по ссылке, которая находится над плеером для онлайн просмотра. В плейлисте плеера для удобства поиска турецкие фильмы представлены по алфавиту. Просто выберите букву, чтобы посмотреть нужный фильм онлайн.

Год выпуска: 2011
Страна: Турция
Режиссер: Мехмет А. Озтекин
В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой. Öykü Karayel, Mustafa Avkiran, Semra Dincer, Зеррин Текиндор, Bade Iscil, Riza Kocaoglu, Ünal Silver, Onur Öztürk и другие

Описание: Главный герой этого турецкого сериала - Кузей. Он младший из братьев своей семьи. Природа наградила парня необузданностью характера. Кузей молод, горяч, нетерпелив. Ему сложно контролировать свои эмоции. Восточная кровь неукротимых османов дает о себе знать. Он ненавидит несправедливость и часто пускает в ход свои кулаки, из-за чего в детстве он попадал во множество неприятностей. Есть у Кузей его брат. Полная противоположность одному главному герою сериала. Имя брата - Гюней. Это старший брат Кузея. Гюней хладнокровен, не идет на поводу у эмоций, а его амбиции прочат славное будущее. Но у двух таких разных братьев есть одно общее. Это большая любовь к одной турецкой девице по имени Джемре.

Год выхода на экран: 2007
Страна: Турция
Режиссер: Sadullah Sentrk
В ролях: Кенан Чобан, Осман Сойкут, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Нефисе Каратай, Сонмез Атасой, Erhan Ufak, Erdem Ergüney, Kerem Firtina

Описание: Этот турецкий сериал онлайн повествует о том, как на предпринимателя Чагры Тороса совершено дерзкое покушение, которое спланировали члены террористической группировки. Киллеров удалось задержать. Выдвинута официальная версия покушения, однако, Полат Алемдар сомневается в её правдивости и подозревает, что здесь кроются совершенно иные мотивы преступления. Он решает сделать всё от него зависящее, чтобы найти заказчиков покушения и заставить их ответить за свои преступные деяния. Чтобы найти след, ведущий к ним, он решает проследить денежные обороты. Так, постепенно собирая улики и налаживая контакты с семьей Тороса, он понемногу продвигается в своем расследовании. Со временем ему становится очевидным, что существует непосредственная связь между покушением на тороса и смертью Озала. Но чтобы доказать это, он должен сохранить жизнь главному свидетелю - исполнителю заказа на убийство Тораса.

Год выпуска: 2012
Страна: Турция

Описание: Новый турецкий сериал с русским переводом в виде субтитров расскажет Вам историю мести. Главный герой сериала онлайн потерял всякую надежду добиться наказания преступников при помощи закона. Он видит, что турецкое правосудие бездействует, и чтобы наказать виновных, главный герой пытается бороться с преступниками в одиночку. Но на его пути встает Любовь.

Год: 2012
Страна: Турция

Описание: В этом турецком сериале онлайн переплетены много разных жанров. В сериале встречается и любовь и ненависть на фоне политических и исторических событий Турции. Главная героиня сериала женщина, которая сделала себя сама. Она - опытный, состоявшийся архитектор, жена, которую муж (успешный врач) боготворит, и счастливая мать большого семейства. Однако всё разрушается в один момент, когда в результате авиакатастрофы погибает её муж. Вообще, как стало известно никто не выжил в результате этой аварии на самолете. Но тело мужа так и не находят, а потом, оказывается, что его и не было в списке пассажиров. А в камерах наблюдения аэропорта запечатлено, как муж ходит по аэропорту с какой-то женщиной. С этого момента, жизнь главной героини этого турецкого сериала превращается в кромешный ад. Она становится пешкой в какой-то изощренной таинственной игре, где нельзя доверять никому. Её жизнь подвергается опасности, её мучают и избивают и конца этой головоломки просто нет. Любителями турецких сериалов безусловно понравится этот напряженный сериал-триллер, он никого не оставит равнодушным.

Год выпуска: 2005
Страна: Турция
В ролях: Сонгюль Оден, Кыванч Татлытуг, Гюнгёр Байрак, Экрем Бора, Фунда Ильхан, Айча Варлыер

Описание: Известный турецкий сериал "Серебро" (встречается под названием Гюмюш) долгое время стоял особняком от других турецких сериалов. Так как Серебро не был переведен и смотреть его с русским переводом не представлялось возможным. Наконец-то переводчики взялись за этот турецкий сериал и начали его перевод на русский язык. Правда русский перевод представлен только в виде русских субтитров. О чем повествует этот сериал? История, описываемая в нем, стара как мир. Это - история Золушки. Золушки, которая не ждала милости от тети-волшебницы, а смогла сама выбороть своё счастье. На дороге её судьбы было множество препятствий. Предательство, злоба, ненависть, презрение других людей - всё это мешало главной найти свою любовь и стать счастливой. Ситуация очень осложнялась тем, что бороться девушке в исламской стране очень сложно. Старые пережитки и традиции плотно закостенели в обществе. Но в этом и "соль" этого сериала онлайн, что если целенаправленно идти к своей цели, то успех непременно будет.

Год: 2010
Страна: Турция
В ролях: Бергюзар Корель, Бюлент Инал, Нуршим Демир, Тунджер Салман, Бетуль Чобаниоглу и т.д.

Описание: В этом турецком сериале онлайн описывается непростая судьба одинокой певички из ночного клуба. Судьба было очень жестока к ней. С младых лет главная героиня сериала подвергалась жестокому обращению и насилию. Несчастливое детство в доме отчима привело к тому, что героиня забеременела в 15 лет. Это был страшный позор для её семьи и разъяренный отчим продал её новорожденного одним турецким богачам. А её, опозоренную и поруганную просто вышвырнули от дома. Раздавленная морально и физически девушка находит пристанище в стенах ночного клуба. И там у неё обнаруживаются способности к музыке и пению. Так, она стала работать певицей. И хотя жизнь главной героини немножко наладилась, она не оставляет попыток найти своего сына. Но каждая её попытка оборачивается крахом и большими неприятностями. Так бы и маялась она, если бы однажды не повстречала красивого и обеспеченного мужчину. Он стал её судьбой и любовью. Но еще более тяжкие испытания ждут главную героиню сериала на своём жизненной пути. Однако она всё превозможет, лишь бы иметь счастливую семью и любимого мужчину.

Год выпуска: 2011
Страна: Турция

Описание: Свеженький турецкий сериал с русским переводом расскажет ужасающую по силе трагизма историю главной героини. Её зовут Жанан и она выросла в традиционной турецкой семье. Так уж случилось, что её мать вышла второй раз замуж, за как будто хорошего человека. Однако этот человек, отчим Жанан, оказался мерзавцем каких свет не видывал. Будучи мужем мамы Жанан, он положил свой порочный глаз на свою падчерицу. И возжелал её. Однажды он просто изнасиловал бедную девушку и чтобы прикрыть своё преступление он организовал для Жанан быструю свадьбу с первым попавшимся турецким юношей. Бракосочетание состоялось. Жанан стала замужней женщиной и как полагается примерной жене покорно исполняла свой супружеский долг с мужем. И вот, через короткое время после свадьбы Жанан понимает, что беременна. И еще она понимает, что ребенок с равной долей вероятности может быть как от мужа, так и от отчима-насильника. Бедняжка попала в совершенно безвыходную ситуацию. Что же делать в таком случае? Скрыть правду, признаться, как определить кто отец её ребенка? Конечно, муж? А вдруг это отчим обрюхатил её? За судьбой главной героини можно следить ожидая новые серии сериала "Жанан".

Год выпуска: 2012
Страна: Турция
В ролях: Авни Ялджин, Озге Озпиринджи, Роджа Демирэр, Серкан Алтынорак

Описание: Перед любителями турецких сериалов онлайн история о трех студентках колледжа, которые учатся в учебном заведении Стамбула. Каждая из них имеет собственную сложную долю. Главная героиня сериала Пусть ангелы хранят — молодая и очень доверчивая девушка по имени Ипек. Она только вступила на путь взрослой жизни, поэтому бережно хранит свои мечты и юношеские идеалы. Ипек мечтает об успешной карьере актрисы. Мать хочет уберечь дочь от соблазнов большого города. Ведь она знает, сколько подлости, грязи и предательства хранит Стамбул. Однако разве может что-то встать на пути мечты главной героини. Она сполна хлебнёт прелести жизни в большом турецком мегаполисе...

Год выпуска: 2012
Страна: Турция
В ролях: Мехмет Озгюр, Berk Hakman, Baris Oner, Мурат Йылдирим

Описание: Новый турецкий сериал познакомит зрителя с четырьмя друзьями. Их крепкая дружба началась еще с детства. Так они и росли вместе, радуясь и горюя обычным жизненным ситуациям. Добрые и милые дети, однажды они совершили ошибку. Она дали обещание хранить молчание о том, что случилось с ними в тот день. Дети выросли и разъехались по Турции кто куда. Однако среди них нашелся тот, кто не смог сдержать обещание хранить молчание. Он проговорился. Годы спустя, все они собрались. Им есть что сказать друг другу.

Год выпуска: 2010
Страна: Турция
Режиссёр: Юлаш Инанш и Атилнанш
В ролях: Мурат Юналмиш, Бирче Акалай, Селен Сойдер, Исиль Ючесой, Юльви Алачакаптан, Эрмен Окей и Левент Йылмаз

Описание: Один из самых нашумевших турецких сериалов описывает историю двух сестер. Как это часто бывает в теленовеллах бывают сестры одной крови, но совершенно разные как внешне, так и внутренне. Поэтому, знакомьтесь две турецкие девушки - Хавва и Топак. Хавва - энергичная, очень деятельная девица. Всегда добивается поставленных целей и может идти напролом в любых ситуациях. Кроме того, она весьма хороша собой. Правда и характер у неё вздорный и склочный. Другая же сестрица - Топак, убитая горем женщина. Она потеряла ребенка и теперь все мысли у неё об одном, зачем ей жить, когда ей сердце умерло вместе с сыном. Горе её не знает границ, поэтому она всегда грустна и потеряна. И вот события в сериале онлайн разворачиваются таким образом, что две сестры знакомятся с милым и добрым мужчиной по имени Юсуф. Он одинок, так как женушка его отошла в мир иной. Но на руках у Юсуфа остался ребенок. Получается классический любовный треугольник. И судьбы всех героев сериала очень тесно переплетутся в причудливый узор интриг, обмана и любви.

Год выпуска: 2008
Страна: Турция
Режиссёр: Хакан Арслан
В ролях: Экин Туркмен, Ханде Сорал, Фуля Зенджинер, Элит Изджан, Селин Илгар, Али Иль, Бурак Сагясар, Кемаль Пексер

Описание: Действия этого турецкого сериала онлайн разворачивается в большой турецкой семье. В этой счастливой семье подрастают пять красавиц-дочерей. Однако их спокойный мир рушится в одночасье, когда мать и отец семейства погибают в аварии. Теперь сестры могут рассчитывать только на себя. Ведь они остались один на один с жестокими реалиями жизни.

Год выпуска: 2005
Страна: Турция

Описание: Перед любителями турецких сериалов онлайн необычный сериал с захватывающим сюжетом и русским переводом. В нем речь пойдет о молодой девушке по имени Элиф. Судьба улыбнулась ей и она выросла такой невероятной красавицей, что затмила само солнце. Многие юноши округи были бы счастливы взять её в жены, даже не смотря на то, что она бедна, как церковная мышь. Но сердце девушки закрыто для парней, у нее есть возлюбленный. Ее сердце принадлежит только Йылмазу, честному и порядочному юноше, который тяжелым трудом зарабатывает себе на жизнь. Йылмаз так влюблен в свою Элиф, что не замечает никого вокруг. Самая большая мечта молодых людей – пожениться как можно скорее и жить долго и счастливо. А еще они мечтают хоть немного выбраться из бедности. Йылмаз работает на таможне, Элиф - на большой текстильной фабрике. Так получилось, что красота Элиф не осталась незамеченной, и на нее положил глаз сын хозяина фабрики Омер, который начал преследовать девушку. У Омера есть родная сестра Филиз, самая большая мечта которой влюбиться и выйти замуж по любви. Она может себе это позволить, так как деньги, образование, положение в обществе - всем этим брата и сестру уже обеспечили родители. Как дальше будут развиваться события в этом сериале, Вы узнаете если начнете смотреть сериал Под сенью лип и следить за дальнейшей судьбой героев.

Год выпуска: 2010-2011
Страна: Турция
Режиссер: Merve Girgin
В ролях:Селен Сойдер, Талгахан Сайисман, Хатидже Аслан, Кенан Бал, Гюль Онат, Серинай Сарикая, Айкут Йилмаз, Ачейла Элмас, Эмина Сандал, Гокхан Аталай, Хакан Пискин, Кунейт Дурел и др.

Описание: В центре сюжета этого турецкого сериала семья Ташкыран. Это знатная и добропорядочная стамбульская семья. Однако случается трагедия. Погибает отец - глава семейства и финансовое положение в семье ухудшается. Всё идет к банкротству. Властная мать делает все, чтобы сохранить свои высокие стандарты, даже, впутывая окружающих в свои интриги. Семья Илгаз: консервативная семья, очень обеспеченная ,имеющая весьма высокодоходный бизнес. Любовь между Лале, дочери Зумрут Ташкыран и Чинар, единственного сына семьи Илгаз вновь сведет пути этих семей после тайной женитьбы.